2008/08/18

Rövid szépségipari kitérő/Short insight on a beauty saloon

Bár Nene csak később olvassa, mindenképp röviden le akartam irni, hogy zajlik egy kozmetikai kezelés Kinában. Tanulságul mindenkinek, aki itt akar szépülni. Csütörtökön egy SPA névre hallgató szalonba látogattunk, előzőleg már jártam itt körül nézni, Gry maradt is egy teljes kezelésen, de én úgy gondoltam a hajam jobban segitségre szorul mint a bőröm. Szóval ezúttal, Bandi is jött egy arc masszázs jól esett volna neki. Belépéskor kiderült, hogy a kezeléseket csak kúra jelleggel lehet kapni, persze mint az árakat ezt az elképzelést is lehet változtatni. Elvileg 20 alkalom lenne egy kúra, de a vastag európai pénztárca viziója meggyőzte a tulajt. Lehet egyszeri is az alkalom. (persze azért Maggie-nek elmondták kinaiul, hogy ha máskor is ide hoz minket, akkor mi mindent kap tőlük) Bele is vágtunk a kívánság listába. Arc masszázs nekünk, Bandinak egy kis hát, és láb, nekem kar és lab. Na gyanta az nem divat Kinában nem is értik mire gondolok, mikor magyarázni próbálom. Kevesen szőrtelenitik magukat, erre még nem lehet üzletet alapozni. A férfi meg ne akarjon, arc kezelést nagyon megmosolyogtak minket. Hát és láb masszázs az nekik is jár. Az arckezelés menete: lemossák a bőrt (csak vizzel, sminket előtte te mosd le mert őket nem zavarja) diagnosztizálják a bőrt (közben mosolyognak és az összes kolléga megnézi a szeplőket, majd meg is kérdezik, hogy mi az) Aztán mondják száraz a bőröm, ez igaz főleg Kínában Arcmasszázs az ismert és jók is benne, bár a Nene technikája számomra élvezetesebb. A szem és nyak masszázsért külön kell fizetni, viszont a fület jól megmasszirozzák az arcmasszázs részeként. Sokféle krémet használnak állitólag bőrtipustól függ, hogy milyet. Az én börtipusomra csipős fajtát választott a nő. Mivel itt a nők fehérebbek akarnak lenni, mint amilyenek a kezelés végén pótolták a vizhiányomat és szép fehér lettem. Életemben nem töltöttem 1 órát egy maszkban….hát itt igen. Az ázsiai szerviz ismertetője, hogy egy vendégre jutó személyzet az kb 2. Itt is igy volt egyszerre kaptam kar és lábmasszázst. Ez jól hangzik nagyon, de a lábmasszázsnál ki akarták üzni a hideget a lábamból, nemtom 35 fok és 60% páratartalom hogy támogatja ezt az ötletet, de nem vitatkoztam. Utólag meggondolva kellett volna, olyan volt mintha erős pistával kenték volna be a lábamat. Még 3 órával később is csipett, de megnyugtattak, hogy ez azt jelenti `nincs hideg a lábamban`. Igen ezennel hivatalosan is bebizonyosodott. Közben Bandi szintén részt vett egy hasonló kezelésen  úgy látszik az Európai láb már csak nem tartalmaz hideget, ugyanis ő is fájónak élte meg. Viszont megtanitotta a masszőrt, hogy Európa nem egy ország. Hát igen eredményt könnyű elérni, nagyon akarnak tanulni a kinaiak. Távozásunkkor még alkudtunk az árból (kb a felét fizettük), de megtanultunk egy-két fontos dolgot. Abszolút jó volt a kezelés, meg a teljes luxus érzése ne értsen félre senki, de azért van, amire nem fizetnék be legközelebb. Klari & Bandi
Although Nene will read the blog later I wanted to write a few words about a treatment in a beauty saloon. Just to provide some useful tips for those, who want to be beautiful in China. On Thursday we visited a beauty saloon, bearing the name SPA. I’ve been here earlier, and Gry decided to attend a complete treatment, but I chose to go to ther hairdresser as I saw my hair was in a worse condition than my skin. Bandi also came he wanted to get a face massage. Soon it turned out that usually they sell treatments of 20 occasions, but the vision of our packed European wallet persuaded the owner. We could get one single treatment. (But they explained Maggie in Chinese that bringing us here more often will result her in some benefits) So we started out wishlist: face and foot massage for both of us, plus back massage for Bandi and hand massage for me. Forget about waxing, removing your hair is not trendy in China at least not trendy enough to make business on it. And men shall forget about face massage, it is not for them. Well foot massage is ok for both of us. The flow of face the treatment: They clean the skin (only with water. You’d better remove your make in advance or it might last through the treatment) Diagnosis of the skin (whole staff including toilet lady comes to see your skin, they are deeply interested in frencles and ask what that is) They claim that my skin is dry which is undoubtedly true. They know massage techniques, but neck and eyes are not included in the face massage (it is a separate item on the list) but so is ears massage. Actually I prefer Nene’s technique but I enjoyed the massage very much. They use different creams for different skin types. I got something that made my face itchy but maybe they weren’t prepared for my skin. As women want to be paler here they made my skin paler and they provided some water for my skin. I spent 1 hour in a face mask, which I never ever did earlier my life…I had to come to China for this One characteristic of Asian service, the ratio of staff/ customer is min 2/1. It was the same here I recieved foot and hand massage at the same time from 2 different girls. The idea sounds pleasant but they decided to remove coldness from my feet, I dunno what made them think that I have coldness above 35 degrees. I didn’t argue. Looking back now I should have argued. I thought my feet were on fire, the cream was chili or something like that I dunno. But I clearly remember my feet being red for 4 more hours, I could barely walk. But they said it is a good sign, I don’t have coldness in my feet…surprise-surprise. Meanwhile Bandi took part in a similar treatment he also tested negative ont he coldness test. And taught the guy that Europe is not a country, Chinese are eager to learn. We bargained by leaving so we payed half the price. It was a good treatment, we enjoyed it a lot but we definitely learnt what to ask for what is that we would skip next time. Klari & Bandi

Nincsenek megjegyzések: